Comparison between the focal lengths of the mayor cinematographic formats

In todays cinematography there are many formats which differ not only in texture, resolution, contrast range and colour but also in depth of field. To me this is one of the main technical factors responsible for the impression a motion pictures gives to the audience. The following chart allows to compare different focal lengths of different formats based on the width of the framing. (Because of the different aspect ratios I didn't regard the height of the image.)

Heute kommen verschiedenste Formate für einen Filmdreh in Frage, die sich nicht nur in Textur, Auflösung, Kontrastumfang und Farbe unterscheiden, sondern auch in im jeweiligen Umfang der Tiefenschärfe. In meinen Augen ist dies einer der wichtigen für die Rezeption eines Films verantwortlichen technischen Faktoren. Die folgende Aufstellung soll einen Vergleich verschiedener Brennweiten verschiedener Formate bei gleicher Breite des Bildausschnitts ermöglichen. (Die Bildhöhe habe ich wegen der unterschiedlichen Seitenverhältnisse ausser Acht gelassen.)